Inscription Database
Epitaph from Ad Flexum, bei – Nickelsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073488
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Avi[u]nci | [ ] AVI[ ]NCI |
| [f(ilia?) ann(orum?) ---]VI h(ic) e(st) s(ita?) | [ ]VI H E S |
| [---]CA[-]A Fla- | [ ]CA[ ]A FLA |
| [viae? ---] co[ni]ugi | [ ] CO[ ]VGI |
| [---] v(ivus?) f(ecit?) | [ ] V F |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 116-117, Nr. 174. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 43, Nr. 277; Taf. 50, 277 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ad Flexum, bei
modern find spot:
Nickelsdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1963
present location:
Halbturn, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
185 cm
width:
97 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
Commentary
Die Maßangabe bezieht sich auf das rekonstruierte Monument (Krüger). Zwei aneinanderpassende Fragmente vom rechten Teil des Inschriftfeldes. Oberhalb der Inschrift Ganzfigur einer Frau in einheimischer Tracht, rechter Teil der Reliefnische nicht erhalten. (B): Hild; Krüger: Z. 3: [T(itus) Flavius] Cata Fla; Z. 4: v(ivus) f(ecit).
People
Person 1
Name:
[---] Avi[u]nci [f.]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Avi[u]nci
Cognomen:
Aviuncus+
gender:
male
Person 3
Name:
Fla[viae?]
Nomen:
Flavia+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD073488
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
