1
Schedae numerus: EDR128791Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Cumae?
Urbs nostrae aetatis: Pozzuoli (Napoli), Cuma?
Locus inventionis: Pozzuoli (Napoli), Cumae, ignoratur ?
Locus adservationis: Bonn (D), Akademisches Kunstmuseum (inv. C143A)
Rerum inscriptarum distributio: tabula, defixio
Rei materia: plumbum
Mensurae: Alt.: 9 Lat.: 8 Crass./Diam.: 3 litt. alt.: 0,6-0,1
Status tituli: tit. integer?
Scriptura: litt. scariph.
Lingua: alia
Titulorum distributio: cetera
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 01, 2 ed., 01614 (1), cfr. p. 731 (2), p. 840 (3), p. 1011 (4)
RhMus 62, 1907, p. 554 sgg. (F. Buecheler) (5)
Vetter 7 (6)
ILLRP 1146 (7)
A. Morandi, Epigrafia italica, Roma 1982, p. 118 s. nr. 24 con facsimile (non corretto) (8)
SSL 28, 1988, p. 201 sgg. (M. Mancini) (9)
J.N. Adams, Bilingualism and the Latin Language, Cambridge 2003, p. 127 sgg. (10)
Imagines Italicae, p. 508-510, Cumae 10, con foto e facsimile (11)
F. Murano, Le tabellae defixionum osche, Roma 2013, p. 128 nr. 4 (12)
Genres épigraphiques et langues d'attestation fragmentaires dans l'espace méditerranéen, Rouen - Havre 2016, p. 400, cfr. p. 392 (P. Poccetti) (13)
Textus:
L(ucius) Harines(:Harinius) Her(ieis)(:Heri filius), M(arcus) `Ature(s)´(:Aturius),
C(aius) Eburis(:Eburius),
Pomponius,
Ṃ(arcus) Caedicius Ṃ(arci) f(ilius),
5 Ṇ(umerius) Andripius Ṇ(umeri) f(ilius)
pus olu solu fancua(s)
recta(s) sint pus flatu
sicu olu sit.
C(aius) Eburis(:Eburius),
Pomponius,
Ṃ(arcus) Caedicius Ṃ(arci) f(ilius),
5 Ṇ(umerius) Andripius Ṇ(umeri) f(ilius)
pus olu solu fancua(s)
recta(s) sint pus flatu
sicu olu sit.
Apparatus: Textus secundum (7), (11), contulit ad imaginem G. Camodeca
v. 1: oppure Her. Mature(s) (9)
Defixio osco-latina.
Tempus: 120 a.C. / 50 a.C. (lingua; palaeographia)
Schedae scriptor: Giuseppe CAMODECA Tempus schedae: 25-03-2020