1
Schedae numerus: EDR156628 TM numerus: 562304Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Aquileia TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Aquileia (Udine)
Locus inventionis: Grado (Gorizia), Basilica di S. Eufemia, navata centrale
Locus adservationis: Grado (Gorizia), Basilica di S. Eufemia, navata centrale
Rerum inscriptarum distributio: pavimentum
Rei materia: musivum
Mensurae: Alt.: 72 Lat.: 233 Crass./Diam.: ? litt. alt.: 8-11
Status tituli: tit. integer
Scriptura: tessellis
Lingua: latina
Religio: Christiana
Versus: hexametricus
Titulorum distributio: oper. publ. priv.que
Virorum distributio: eccl.
Editiones: CIL 05, p. 149 inter nos. 1582-1583 (1)
Monumenti paleocristiani di Aquileia e di Grado, Udine, 1957, pp. 454-456, fig. 33 (P.L. Zovatto) (2)
P.L. Zovatto, Mosaici paleocristiani della Venezie, Udine 1963, fig. 140 (3)
Aq. N., 43, 1972, c. 117 (G. Cuscito) (4)
G. Bovini, Grado paleocristiana, Bologna 1973, pp. 109 e 171 (5)
P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI - VII - VII esistenti in Italia, 2, Cittadella 1975, p. 43, nr. 46 (6)
Iniziativa Isontina, 21, 1979, pp. 46-49 (S. Tavano) (7)
Ant. A. Adr., 17, 1980, pp. 351-353 (A. Carlini) (8)
Civiltà Classica e Cristiana, I/2, 1980, pp. 259-269 (A. Carlini) (9)
Da Aquileia a Venezia. Una mediazione tra l'Europa e l'Oriente dal II secolo a.C. al VI secolo d.C., Milano 1980, p. 281 e fig. 41 (10)
Vescovo e cattedrale nella documentazione epigrafica in Occidente. Actes du XIe Congrès International d'Archéologie Chrétienne (Lyon, Vienne, Grenoble, Genève, Aoste, 21-28 septembre 1986), Rome 1989, pp. 749-753 (G. Cuscito) (11)
J.B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, vol. III, Udine 1993, p. 1169, nr. 3331, con foto (12)
J.-P. Caillet, L'évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges d'après l'épigraphie des pavements de mosaïque (IVe-VIIe s.), Paris 1993, p. 226, nr. 39 (13)
Minerva, 7, 1993, pp. 173-174, nr. 7 (J. Gómes Pallarès) (14)
Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 116, 1997, p. 37 (G. Agosti) (15)
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfussböden Venetiens und Istriens, Berlin 2001, p. 196, nr. 7 (16)
Cl. Sotinel, Identité civique et christianisme. Aquilée du IIIe au VIe siècle, Rome 2005, pp. 335-338 (17)
Aq. N., 77, 2006, cc. 261-278 (G. Cuscito) (18)
Le città italiane tra la tarda Antichità e l'alto Medioevo. Atti del convegno (Ravenna, 26-28 febbraio 2004), a cura di A. Augenti, Firenze 2006, pp. 139-140 (A. Carile) (19)
Ideologia e cultura artistica tra Adriatico e Mediterraneo orientale (IV-X secolo). Il ruolo dell'autorità ecclesiastica alla luce di nuovi scavi e ricerche, Bologna 2009, pp. 399-401 (G.Cuscito) (20)
B. Rosada, Storia della Letteratura Veneta. Volume Primo. Dalle origini al Quattrocento, London 2011, pp. 135-136 (21)
G. Cuscito, Voci cristiane dal patriarcato di Aquileia attraverso la testimonianza epigrafica (secoli IV-VII), Roma, 2013, pp. 65-67, nr. 4, con foto (22)
Memoria poetica e poesia della memoria. La versificazione epigrafica dall'antichità all'umanesimo, a cura di Antonio Pistellato, Venezia 2014, pp. 185-188 (G. Masaro) (23)
G. Masaro, Iscrizioni metriche e affettive della X regio augustea, Canterano 2017, pp. 135-140, nr. 36, con foto e traduzione in italiano (24)
Textus:
Atria quae cernis vario formata decore,
squalida sub picto caelatur(:celatur) marmore tellus,
longa vetustatis senio fuscaverat aetas.
Prisca en cesserunt magno novitatis honori,
5 praesulis Haeliae(:Heliae) studio praestante beati.
Haec sunt tecta pio semper deuota timori.
squalida sub picto caelatur(:celatur) marmore tellus,
longa vetustatis senio fuscaverat aetas.
Prisca en cesserunt magno novitatis honori,
5 praesulis Haeliae(:Heliae) studio praestante beati.
Haec sunt tecta pio semper deuota timori.
Apparatus: Textus secundum (22)
Tempus: 579 d.C. / 579 d.C. (historia, antiquitates; archaeologia; prosopographia)
Schedae scriptor: Claudio ZACCARIA Tempus schedae: 04-02-2016 (21-02-2021)
