italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR144579


1 epigrafi su 108900 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR144579      TM numerus:   569660
Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, S. Giovanni in Laterano, sotto la Cappella Corsini (a. 1733)
Locus adservationis: Roma, Villa Pamphili, inv. 37700
Rerum inscriptarum distributio: ara
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sacer
Virorum distributio: mil.; imp.
Editiones: CIL 06, 00226 (1)
M.P. Speidel, Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti, Köln 1994, pp. 81-82, nr. 57, con foto (2)

Textus:
〈:in fronte〉
Herculi Invico sacr(um),
Genio num(eri) eq(uitum) sing(ularium)
Augg. nn.(:Augustorum nostrorum). Pro salute
Impp.(:Imperatorum) Cesar(um)(:Caesarum) L(uci) Septimi
Severi et M(arci) Aureli An=
tonini 〚et Gete(:Getae) Cesaris(:Caesaris)
et Iuliae Aug(ustae) matri
castror(um) et Aug̣[g.(:Augustorum)̣]
〚[e]t [Pl]autille(:Plautillae) [A]ug(ustae) e[t]〛
10 〚C(ai) F[u]lvi [Pla]u[tia]ni [p]r(aefecti)〛
〚pr(aetorio) c(larissimi) v(iri) t[o]tiusque〛 domus divine(:divinae) et trib(unis)
Occio Valente et Octavio
Pisoni et ((centurionibus)) exerc(itatoribus) Fl(avio)
Titiano et Aurel(io) Lupo.
15 C(aius) Iulius Secundus
vexil(larius) ere(:aere) suo deo do(num) d(edit).

〈:in latere intuentibus sinistro〉
Dedik(ata)(:Dedicata) Id(i)b(us) Sept(embribus)
Severo III et
Antonino Au=
gg. nn.(:Augustis nostris) co(n)s(ulibus).


Apparatus: Textus secundum (2), contulit ad imaginem Orlandi a. 2014.
De loco inventionis cfr. EDR144572.

Tempus: 13 - 9 202 d.C. / 202 d.C.  (prosopographia)
Schedae scriptor: Silvia ORLANDI    Tempus schedae: 09-11-2014  (04-01-2019)


Aggiunte e correzioni