Inscription Database
Epitaph from Ammaedara – Haïdra (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004226
(Last Updates: 2011-11-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Acrasius P(ubli) f(ilius) | C ACRASIVS P F |
| mil(i)tavit leg(ione) III | MILTAVIT LEG III |
| Aug(usta) v(i)xsit(!) ann(is) | AVG VXSIT ANN |
| XXXV O milit(a)vit | XXXV O MILITVIT |
| [a]nnis XV | [ ]NNIS XV |
| heres Helv- | HERES HELV |
| [ius? ---]rius Qu(i)r(ina) H[------ | [ ]RIVS QVR H[ |
Chronological Data:
14 AD – 75 AD
14 AD – 75 AD
Literature:
- AE 1987, 1036.
- Z.B. Ben Abdallah, Catalogue des inscriptions latines païennes du Musée du Bardo (Rome 1986) 22, Nr. 38; Foto. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Ammaedara
modern find spot:
find spot:
modern region:
Gassrin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: legio III Augusta von der Regierungszeit des Tiberius bis 75/76 in Ammaedara. Inschrift eher in 1. Hälfte des 1. Jhs. gesetzt. Z. 4: O = q(ui)?
People
Person 1
Name:
C. Acrasius P.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Acrasius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Helv[ius? ---]rius Qur.
Nomen:
Helvius+?
Cognomen:
[---]rius
Tribus:
Quirina
General Data
HD-Nr:
HD004226
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-11-28 by Gräf
See Also:
