Inscription Database
Honorific inscription from Cirta – Constantine (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033328
(Last Updates: 2001-11-21, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[Imp(eratori) Caes(ari)] M(arco) Aurelio | [ ] M AVRELIO |
[Severo A]ntonino | [ ]NTONINO |
[Pio Fel(ici) Au]g(usto) Parthico | [ ]G PARTHICO |
[max(imo) Britanni]co max(imo) Ger- | [ ]CO MAX GER |
[manico max(imo) p]ontif(ici) max(imo) trib(unicia) | [ ]ONTIF MAX TRIB |
[pot(estate) XVI? i]mp(eratori) IIII consul(i) | [ ]MP IIII CONSVL |
[IIII di]vi Septimi Severi | [ ]VI SEPTIMI SEVERI |
[Pii Arabici Adiaben]ici Parthici max(imi) | [ ]ICI PARTHICI MAX |
[Britannici max(imi) fil]io divi M(arci) Antonin(i) | [ ]IO DIVI M ANTONIN |
[Pii Germanici Sarm]atici nepoti divi An- | [ ]ATICI NEPOTI DIVI AN |
[tonini Pii pronepoti] divi Hadriani abnepo- | [ ] DIVI HADRIANI ABNEPO |
[ti divi Traiani Parthici e]t divi Nervae adnepoti | [ ]T DIVI NERVAE ADNEPOTI |
[---? ex testamento Q(uinti) Mun]ati Celsi e(gregiae) m(emoriae) v(iri) praesidis | [ ]ATI CELSI E M V PRAESIDIS |
[prov(inciae) Maur(etaniae) Caes(ariensis) M]unatius Celsus a mil(itiis) f(ilius) | [ ]VNATIVS CELSVS A MIL F |
[---? et heres ---?] eius ex HS XII mil(ibus) n(ummum) adi- | [ ] EIVS EX HS XII MIL N ADI |
[ectis de suo --- fecit ide]mque dedicavit | [ ]MQVE DEDICAVIT |
Chronological Data:
214 AD
214 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 211, Nr. 29c.
- CIL 08, 07001.
- ILAlg 2, 0570.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cirta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurelio [Severo A]ntonino [di]vi Septimi Severi [fil]io divi M. Antonin. nepoti divi An[tonini pronepoti] divi Hadriani abnepo[ti divi Traiani e]t divi Nervae adnepoti
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Severus+ Antoninus+
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Q. Mun]ati Celsi
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Munatius+
Cognomen:
Celsus
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
[M]unatius Celsus
Nomen:
Munatius+
Cognomen:
Celsus
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD033328
Work Status:
provisional
Last Update:
2001-11-21 by Gräf
See Also: