Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039077
(Last Updates: 2017-03-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [F]ortu[nae] | [ ]ORTV[ ] |
| sacrum | SACRVM |
| Priscin[ius] | PRISCIN[ ] |
| Hilario | HILARIO |
| mil(es) leg(ionis) XX[X] | MIL LEG XX[ ] |
| U(lpiae) v(ictricis) | V V |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] | V S L [ ] |
Chronological Data:
105 AD – 122 AD
105 AD – 122 AD
Literature:
- RIU 0383.
- CIL 03, 10974.
- W. Kubitschek, AEM 14, 1891, 134, Nr. 6c.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 127, Nr. 88.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1890
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
letter size:
2.7-1.3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite ein Baum. Z. 7 befindet sich auf der crepido. Datierung: Die legio XXX Ulpia wurde vermutlich 105 n. Chr. aufgestellt und lag zunächst in Brigetio, den Beinamen 'victrix' erhielt sie in den Dakerkriegen Trajans kurz darauf, 122 n. Chr. wurde sie nach Vetera verlegt. Nach Reuter wäre dieser Altar, wenn die Ergänzung der beiden vorletzten Zeilen das Richtige trifft, das älteste epigraphische Zeugnis der legio XXX Ulpia victrix. Gesamtmaße nicht überliefert, Maße Inschriftfeld: 22,0x14,0 cm.
People
Person 1
Name:
Priscin[ius] Hilario
Nomen:
Priscinius+
Cognomen:
Hilario
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039077
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-30 by Osnabrügge
See Also:
