Inscription Database

Transcription:
[C(aio) Avi]dio Nigrino leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) / [decreta ex tabellis recitata XV] K(alendas) Octobr(es). cum rerum iudicatarum auctoritas cu[stodienda semper sit?, servari? opor]/[tet Cassii Longini decr]etum quod inter Delphos et Ambrossios in controversia quam INIM[---] / [ediderit?, in qua? iis? fini]torem dederit Valerium Iustum, factamque ab eo deter[minationem phinium.] / [nam ex epistula eiu]s apparuit ad Delphos publice scripta neque Ambr[ossios neque Delphos deter]/mina[tionem ---] postea per aliquod iam annos. de Longini constitu[tis, in controversia inter] / Delp[hos et Ambros]sios de phinibus, determinatione per Valerium Iust[um facta stari placet.] / in co[nsilio adfue]runt Q(uintus) Eppius Fl(avius) Arrianus, C(aius) Papius Habitus T(itus) Liv[---]. // ἐκ τῶ[ν πινά]κων μετειλλημμέναι πρὸ ιεʹ [καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρ(ίων)?. τοῦ ἐμμένειν τοῖς? κεκριμένο]ις / ὄντ[ος καὶ?] λυσιτελεστάτου κα[ὶ ἀναγκαιοτάτου?, ἀξία? ἐστὶ? φυλάτ]τεσθαι ἡ / Κασσί[ου Λογ]γίνου το[ῦ --- κρίσις? ἣν κέκρικε? μεταξὺ Δελφῶ]ν καὶ Ἀμβροσ[σί]/ων, ἐν [τῇ ἀμφισβητήσει ---, ἐν ᾗ? ὁριστ]ὴν Οὐαλέριον Ἰο[ῦσ]/[τον αὐτοῖς ἔδωκε, καὶ ἡ ὁροθεσία ἡ τούτου. δῆλον γὰρ? ἡμῖν ἐγένετο ἐ]κ τῆς ἐπιστολῆ[ς] / [αὐτοῦ τῆς πρὸς τοὺς Δελφοὺς μήτε Ἀμβροσσίους μήτε Δελφοὺς τὴν ὁρ]οθεσίαν [τὴν] Ἰούστο[υ] / [--- ἔνια ἤδη ἔτη. ἐξ οὖν τῶν Λογγίνου καθεστώτων, ἐν τῇ] μεταξὺ Δελφῶν καὶ Ἀμβροσ/[σίων περὶ τῶν ὅρων ἀμφισβητήσει, τῇ ὁροθεσίᾳ τῇ Ἰούστου ἐμμένειν ἀρέσκε]ι. ἐν συμβουλίῳ ἐγένοντο / [Κόιντος Ἔππιος, Φλαούιος Ἀρριανός, Γάιος Πάπιος Ἅβιτος, Τίτος Λιβ---].

Majuscle:
[ ]DIO NIGRINO LEG AVG PRO PR
[ ] K OCTOBR CVM RERVM IVDICATARVM AVCTORITAS CV[ ]
[ ]ETVM QVOD INTER DELPHOS ET AMBROSSIOS IN CONTROVERSIA QVAM INIM[ ]
[ ]TOREM DEDERIT VALERIVM IVSTVM FACTAMQVE AB EO DETER[ ]
[ ]S APPARVIT AD DELPHOS PVBLICE SCRIPTA NEQVE AMBR[ ]
MINA[ ] POSTEA PER ALIQVOD IAM ANNOS DE LONGINI CONSTITV[ ]
DELP[ ]SIOS DE PHINIBVS DETERMINATIONE PER VALERIVM IVST[ ]
IN CO[ ]RVNT Q EPPIVS FL ARRIANVS C PAPIVS HABITVS T LIV[ ]

ΕΚ ΤΩ[ ]ΚΩΝ ΜΕΤΕΙΛΛΗΜΜΕΝΑΙ ΠΡΟ ΙΕʹ [ ]ΙΣ
ΟΝΤ[ ] ΛΥΣΙΤΕΛΕΣΤΑΤΟΥ ΚΑ[ ]ΤΕΣΘΑΙ Η
ΚΑΣΣΙ[ ]ΓΙΝΟΥ ΤΟ[ ]Ν ΚΑΙ ΑΜΒΡΟΣ[ ]
ΩΝ ΕΝ [ ]ΗΝ ΟΥΑΛΕΡΙΟΝ ΙΟ[ ]
[ ]Κ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ[ ]
[ ]ΟΘΕΣΙΑΝ [ ] ΙΟΥΣΤΟ[ ]
[ ] ΜΕΤΑΞΥ ΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΑΜΒΡΟΣ
[ ]Ι ΕΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
[ ]

Transcription	Majuscle
[C(aio) Avi]dio Nigrino leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore)	[ ]DIO NIGRINO LEG AVG PRO PR
[decreta ex tabellis recitata XV] K(alendas) Octobr(es). cum rerum iudicatarum auctoritas cu[stodienda semper sit?, servari? opor]-	[ ] K OCTOBR CVM RERVM IVDICATARVM AVCTORITAS CV[ ]
[tet Cassii Longini decr]etum quod inter Delphos et Ambrossios in controversia quam INIM[---]	[ ]ETVM QVOD INTER DELPHOS ET AMBROSSIOS IN CONTROVERSIA QVAM INIM[ ]
[ediderit?, in qua? iis? fini]torem dederit Valerium Iustum, factamque ab eo deter[minationem phinium.]	[ ]TOREM DEDERIT VALERIVM IVSTVM FACTAMQVE AB EO DETER[ ]
[nam ex epistula eiu]s apparuit ad Delphos publice scripta neque Ambr[ossios neque Delphos deter]-	[ ]S APPARVIT AD DELPHOS PVBLICE SCRIPTA NEQVE AMBR[ ]
mina[tionem ---] postea per aliquod iam annos. de Longini constitu[tis, in controversia inter]	MINA[ ] POSTEA PER ALIQVOD IAM ANNOS DE LONGINI CONSTITV[ ]
Delp[hos et Ambros]sios de phinibus, determinatione per Valerium Iust[um facta stari placet.]	DELP[ ]SIOS DE PHINIBVS DETERMINATIONE PER VALERIVM IVST[ ]
in co[nsilio adfue]runt Q(uintus) Eppius Fl(avius) Arrianus, C(aius) Papius Habitus T(itus) Liv[---].	IN CO[ ]RVNT Q EPPIVS FL ARRIANVS C PAPIVS HABITVS T LIV[ ]
ἐκ τῶ[ν πινά]κων μετειλλημμέναι πρὸ ιεʹ [καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρ(ίων)?. τοῦ ἐμμένειν τοῖς? κεκριμένο]ις	ΕΚ ΤΩ[ ]ΚΩΝ ΜΕΤΕΙΛΛΗΜΜΕΝΑΙ ΠΡΟ ΙΕʹ [ ]ΙΣ
ὄντ[ος καὶ?] λυσιτελεστάτου κα[ὶ ἀναγκαιοτάτου?, ἀξία? ἐστὶ? φυλάτ]τεσθαι ἡ	ΟΝΤ[ ] ΛΥΣΙΤΕΛΕΣΤΑΤΟΥ ΚΑ[ ]ΤΕΣΘΑΙ Η
Κασσί[ου Λογ]γίνου το[ῦ --- κρίσις? ἣν κέκρικε? μεταξὺ Δελφῶ]ν καὶ Ἀμβροσ[σί]-	ΚΑΣΣΙ[ ]ΓΙΝΟΥ ΤΟ[ ]Ν ΚΑΙ ΑΜΒΡΟΣ[ ]
ων, ἐν [τῇ ἀμφισβητήσει ---, ἐν ᾗ? ὁριστ]ὴν Οὐαλέριον Ἰο[ῦσ]-	ΩΝ ΕΝ [ ]ΗΝ ΟΥΑΛΕΡΙΟΝ ΙΟ[ ]
[τον αὐτοῖς ἔδωκε, καὶ ἡ ὁροθεσία ἡ τούτου. δῆλον γὰρ? ἡμῖν ἐγένετο ἐ]κ τῆς ἐπιστολῆ[ς]	[ ]Κ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ[ ]
[αὐτοῦ τῆς πρὸς τοὺς Δελφοὺς μήτε Ἀμβροσσίους μήτε Δελφοὺς τὴν ὁρ]οθεσίαν [τὴν] Ἰούστο[υ]	[ ]ΟΘΕΣΙΑΝ [ ] ΙΟΥΣΤΟ[ ]
[--- ἔνια ἤδη ἔτη. ἐξ οὖν τῶν Λογγίνου καθεστώτων, ἐν τῇ] μεταξὺ Δελφῶν καὶ Ἀμβροσ-	[ ] ΜΕΤΑΞΥ ΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΑΜΒΡΟΣ
[σίων περὶ τῶν ὅρων ἀμφισβητήσει, τῇ ὁροθεσίᾳ τῇ Ἰούστου ἐμμένειν ἀρέσκε]ι. ἐν συμβουλίῳ ἐγένοντο	[ ]Ι ΕΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩ ΕΓΕΝΟΝΤΟ
[Κόιντος Ἔππιος, Φλαούιος Ἀρριανός, Γάιος Πάπιος Ἅβιτος, Τίτος Λιβ---].	[ ]

Chronological Data:
110 AD

Literature:

• SIG (3. Aufl.) 827A-B.
• A. Plassart, Fouilles de Delphes 3, 4, 3 (Paris 1970) 42-47, Nr. 290-291; pl. 3bis.
• AE 2002, 1332.
• D. Rousset, Le territoire de Delphes et la terre d'Apollon (Athènes - Paris 2002) 91-94, Nr. 7 u. 8. - AE 2002.