Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) VIIII imp(erator) XXI censor / perpetuus co(n)s(ul) XV p(ater) p(atriae) / iis qui militaverunt equites et pedites in alis / duabus et cohortibus septem quae appellan/tur I Thracum Mauretana et veterana Gae/tulorum et I Augusta Lusitanorum et I Da/mascena Armeniaca et I milliaria sagit/tariorum et I et II Thracum et II Cantabro/rum et III Callaecorum Bracaraugustano/rum et sunt in Iudaea sub T(ito) Pomponio Basso / qui quina et vicena stipendia meruerant / dimissis honesta missione quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis [posterisque eorum civitatem dedit ------ // Imp(erator) Caesar divi Vespas[iani f(ilius) Domitianus] / Augustus Germanicus po[ntifex maximus] / tribunic(ia) potestat(e) VIII[I imp(erator) XXI censor] / <[> perpetuus co(n)s(ul) XV p(ater) p(atriae)] / iis qui militaverunt equ[ites et pedites in alis] / duabus et cohortibus sep[tem quae appellantur] / I Thracum Mauretana [et veterana Gaetulorum] / et I Augusta Lusitanorum [et I Damascena Ar]/meniaca et I milliaria [sagittariorum et I] / et II Thracum et II Canta[brorum et III Callae]/<[>corum Bracaraugustanorum et sunt in] / Iudaea sub T(ito) Pomponio [Basso qui quina] / et vicena stipendia [meruerant dimissis] / honesta missione q[uorum nomina] / subscripta sunt ipsis [------

Majuscle:
IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIANVS
AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS
TRIBVNIC POTESTAT VIIII IMP XXI CENSOR
PERPETVVS COS XV P P
IIS QVI MILITAVERVNT EQVITES ET PEDITES IN ALIS
DVABVS ET COHORTIBVS SEPTEM QVAE APPELLAN
TVR I THRACVM MAVRETANA ET VETERANA GAE
TVLORVM ET I AVGVSTA LVSITANORVM ET I DA
MASCENA ARMENIACA ET I MILLIARIA SAGIT
TARIORVM ET I ET II THRACVM ET II CANTABRO
RVM ET III CALLAECORVM BRACARAVGVSTANO
RVM ET SVNT IN IVDAEA SVB T POMPONIO BASSO
QVI QVINA ET VICENA STIPENDIA MERVERANT
DIMISSIS HONESTA MISSIONE QVORVM
NOMINA SVBSCRIPTA SVNT IPSIS LIBERIS [

IMP CAESAR DIVI VESPAS[ ]
AVGVSTVS GERMANICVS PO[ ]
TRIBVNIC POTESTAT VIII[ ]
<[ ]
IIS QVI MILITAVERVNT EQV[ ]
DVABVS ET COHORTIBVS SEP[ ]
I THRACVM MAVRETANA [ ]
ET I AVGVSTA LVSITANORVM [ ]
MENIACA ET I MILLIARIA [ ]
ET II THRACVM ET II CANTA[ ]
<[ ]
IVDAEA SVB T POMPONIO [ ]
ET VICENA STIPENDIA [ ]
HONESTA MISSIONE Q[ ]
SVBSCRIPTA SVNT IPSIS [

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus	IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIANVS
Augustus Germanicus pontifex maximus	AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS
tribunic(ia) potestat(e) VIIII imp(erator) XXI censor	TRIBVNIC POTESTAT VIIII IMP XXI CENSOR
perpetuus co(n)s(ul) XV p(ater) p(atriae)	PERPETVVS COS XV P P
iis qui militaverunt equites et pedites in alis	IIS QVI MILITAVERVNT EQVITES ET PEDITES IN ALIS
duabus et cohortibus septem quae appellan-	DVABVS ET COHORTIBVS SEPTEM QVAE APPELLAN
tur I Thracum Mauretana et veterana Gae-	TVR I THRACVM MAVRETANA ET VETERANA GAE
tulorum et I Augusta Lusitanorum et I Da-	TVLORVM ET I AVGVSTA LVSITANORVM ET I DA
mascena Armeniaca et I milliaria sagit-	MASCENA ARMENIACA ET I MILLIARIA SAGIT
tariorum et I et II Thracum et II Cantabro-	TARIORVM ET I ET II THRACVM ET II CANTABRO
rum et III Callaecorum Bracaraugustano-	RVM ET III CALLAECORVM BRACARAVGVSTANO
rum et sunt in Iudaea sub T(ito) Pomponio Basso	RVM ET SVNT IN IVDAEA SVB T POMPONIO BASSO
qui quina et vicena stipendia meruerant	QVI QVINA ET VICENA STIPENDIA MERVERANT
dimissis honesta missione quorum	DIMISSIS HONESTA MISSIONE QVORVM
nomina subscripta sunt ipsis liberis [posterisque eorum civitatem dedit ------	NOMINA SVBSCRIPTA SVNT IPSIS LIBERIS [
Imp(erator) Caesar divi Vespas[iani f(ilius) Domitianus]	IMP CAESAR DIVI VESPAS[ ]
Augustus Germanicus po[ntifex maximus]	AVGVSTVS GERMANICVS PO[ ]
tribunic(ia) potestat(e) VIII[I imp(erator) XXI censor]	TRIBVNIC POTESTAT VIII[ ]
<[> perpetuus co(n)s(ul) XV p(ater) p(atriae)]	<[ ]
iis qui militaverunt equ[ites et pedites in alis]	IIS QVI MILITAVERVNT EQV[ ]
duabus et cohortibus sep[tem quae appellantur]	DVABVS ET COHORTIBVS SEP[ ]
I Thracum Mauretana [et veterana Gaetulorum]	I THRACVM MAVRETANA [ ]
et I Augusta Lusitanorum [et I Damascena Ar]-	ET I AVGVSTA LVSITANORVM [ ]
meniaca et I milliaria [sagittariorum et I]	MENIACA ET I MILLIARIA [ ]
et II Thracum et II Canta[brorum et III Callae]-	ET II THRACVM ET II CANTA[ ]
<[>corum Bracaraugustanorum et sunt in]	<[ ]
Iudaea sub T(ito) Pomponio [Basso qui quina]	IVDAEA SVB T POMPONIO [ ]
et vicena stipendia [meruerant dimissis]	ET VICENA STIPENDIA [ ]
honesta missione q[uorum nomina]	HONESTA MISSIONE Q[ ]
subscripta sunt ipsis [------	SVBSCRIPTA SVNT IPSIS [

Chronological Data:
90 AD

Literature:

• AE 2003, 2062.
• RMD 332.