Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055750
(Last Updates: 2009-04-06, Platz)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa[rthici f(ilio) divi Nervae] | IMP CAESAR DIVI TRAIANI PA[ ] |
nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pont(ifex) maxim(us)] | NEPOS TRAIANVS HADRIAN[ ] |
trib(unicia) potest(ate) XV co(n)s(ul) III [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] | TRIB POTEST XV COS III [ ] |
equitib(us) et peditib(us) qui milit[aver(unt) in --- et coh(ortibus)] | EQVITIB ET PEDITIB QVI MILIT[ ] |
VIII quae appell(antur) II Pannon(iorum) [et --- et I Bata]- | VIII QVAE APPELL II PANNON [ ] |
vor(um) |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis) et I Cannanef(atium) et [--- et] | VOR | C R P F ET I CANNANEF ET [ ] |
II Aug(usta) Nervian(a) Pacens(is) |(milliaria) Br[itton(um) et ---] | II AVG NERVIAN PACENS | BR[ ] |
et V Lingon(um) et VI Thracum et sunt [in Dacia Po]- | ET V LINGON ET VI THRACVM ET SVNT [ ] |
rolis(s)ens(i) sub Flavio Ita[lico quin(is) et vicen(is)] | ROLISENS SVB FLAVIO ITA[ ] |
pluribusve stip[end(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a)] | PLVRIBVSVE STIP[ ] |
missione [quorum nomina subscripta sunt] | MISSIONE [ ] |
ipsis lib[eris poster(is)que eorum civit(atem) dedit] | IPSIS LIB[ ] |
et con[ubium cum uxoribus ------ | ET CON[ |
Imp(erator) Caes(ar) divi Traian[i Parthici f(ilio) divi Nervae nepos] | IMP CAES DIVI TRAIAN[ ] |
Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pont(ifex) maxim(us) trib(unicia) potest(ate)] | TRAIANVS HADRIAN[ ] |
XV co(n)s(ul) III [p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] | XV COS III [ ] |
<e=I>quitib(us) et peditib(us) [qui militaver(unt) in --- et coh(ortibus)] | IQVITIB ET PEDITIB [ ] |
VIII quae appell(antur) [II Pannon(iorum) et --- et I Batavor(um) |(milliaria)] | VIII QVAE APPELL [ ] |
c(ivium) R(omanorum) p(ia) p(idelis) et I Cann[anef(atium) et --- et II] | C R P P ET I CANN[ ] |
Aug(usta) Nerv(iana) Pac(ensis) |(milliaria) [Britton(um) --- et V Lingon(um) et VI] | AVG NERV PAC | [ ] |
Thrac(um) et sunt [in Dacia Porolis(s)ens(i) sub Flavio Ita]- | THRAC ET SVNT [ ] |
lico quin(is) e[t vicenis pluribusve stipend(iis) ------ | LICO QVIN E[ |
Chronological Data:
130 AD – 131 AD
130 AD – 131 AD
Literature:
- AE 2002, 1745.
- RMD 378.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(6) cm
width:
(7) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.3-0.4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055750
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-06 by Platz
See Also: