Inscription Database

Transcription:
------] / postea duxiss(ent) dumtaxa[t singulis] / a(nte) d(iem) VIIII [K(alendas) Mai(as)] / L(ucio) Roscio Aeliano Cn(aeo) Papir[io Aeliano co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I Antioch(ensium) sag(ittariorum) cu[i prae(e)st] / L(ucius) Caelius Sa[---] / ex pedit[e] / Antipatro Her[---] / descript(um) et recogn[it(um) ex tabula aerea] / quae fixa est Rom[ae in muro post] / [t]empl(um) divi Aug(usti) [ad Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani] f(ilius) divi Tr[aiani n(epos)] / [divi Nervae p]ron(epos) T(itus) Aelius / [Hadrianus Antonin]us Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) / [trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) II] / co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itant) in al(is) II q(uae) a(ppellantur) Cla]ud(ia) nova miscell(anea) / [et Gall(orum) Flaviana et coh(ortibus) X V Gall(orum)] Pann(oniorum) et V Hisp(anorum) / [et I Mont(anorum) et I Antioch(ensium) sag(ittariorum) et] I Cret(um) sag(ittariorum) et III camp(estris) / [et II Gall(orum) Maced(onica)? et III Br]itt(onum) vet(eranorum) et I Lusit(anorum) / [et I Pann(oniorum) vet(eranorum) et sunt in Moe]sia (s)uper(iore) s[ub] / [Curtio Iusto leg(ato) XXV stip(endiis) emer(itis)] dim(issis) hon(esta) [miss(ione)] / [------

Majuscle:
]
POSTEA DVXISS DVMTAXA[ ]
A D VIIII [ ]
L ROSCIO AELIANO CN PAPIR[ ]
COH I ANTIOCH SAG CV[ ]
L CAELIVS SA[ ]
EX PEDIT[ ]
ANTIPATRO HER[ ]
DESCRIPT ET RECOGN[ ]
QVAE FIXA EST ROM[ ]
[ ]EMPL DIVI AVG [ ]

[ ] F DIVI TR[ ]
[ ]RON T AELIVS
[ ]VS AVG PIVS P M
[ ]
COS IIII P P
[ ]VD NOVA MISCELL
[ ] PANN ET V HISP
[ ] I CRET SAG ET III CAMP
[ ]ITT VET ET I LVSIT
[ ]SIA VPER S[ ]
[ ] DIM HON [ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
postea duxiss(ent) dumtaxa[t singulis]	POSTEA DVXISS DVMTAXA[ ]
a(nte) d(iem) VIIII [K(alendas) Mai(as)]	A D VIIII [ ]
L(ucio) Roscio Aeliano Cn(aeo) Papir[io Aeliano co(n)s(ulibus)]	L ROSCIO AELIANO CN PAPIR[ ]
coh(ortis) I Antioch(ensium) sag(ittariorum) cu[i prae(e)st]	COH I ANTIOCH SAG CV[ ]
L(ucius) Caelius Sa[---]	L CAELIVS SA[ ]
ex pedit[e]	EX PEDIT[ ]
Antipatro Her[---]	ANTIPATRO HER[ ]
descript(um) et recogn[it(um) ex tabula aerea]	DESCRIPT ET RECOGN[ ]
quae fixa est Rom[ae in muro post]	QVAE FIXA EST ROM[ ]
[t]empl(um) divi Aug(usti) [ad Minervam]	[ ]EMPL DIVI AVG [ ]
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani] f(ilius) divi Tr[aiani n(epos)]	[ ] F DIVI TR[ ]
[divi Nervae p]ron(epos) T(itus) Aelius	[ ]RON T AELIVS
[Hadrianus Antonin]us Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus)	[ ]VS AVG PIVS P M
[trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) II]	[ ]
co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	COS IIII P P
[eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itant) in al(is) II q(uae) a(ppellantur) Cla]ud(ia) nova miscell(anea)	[ ]VD NOVA MISCELL
[et Gall(orum) Flaviana et coh(ortibus) X V Gall(orum)] Pann(oniorum) et V Hisp(anorum)	[ ] PANN ET V HISP
[et I Mont(anorum) et I Antioch(ensium) sag(ittariorum) et] I Cret(um) sag(ittariorum) et III camp(estris)	[ ] I CRET SAG ET III CAMP
[et II Gall(orum) Maced(onica)? et III Br]itt(onum) vet(eranorum) et I Lusit(anorum)	[ ]ITT VET ET I LVSIT
[et I Pann(oniorum) vet(eranorum) et sunt in Moe]sia (s)uper(iore) s[ub]	[ ]SIA VPER S[ ]
[Curtio Iusto leg(ato) XXV stip(endiis) emer(itis)] dim(issis) hon(esta) [miss(ione)]	[ ] DIM HON [ ]
[------	[

Chronological Data:
23. 4. 157 AD

Literature:

• AE 1998, 1617.
• RMD 418.