Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Antonini fil(ius) d]ivi Veri Parthici m[a]/[ximi frater divi Hadriani n]epos divi Traiani Pa/[rthici pronepos divi Nervae a]bnepos M(arcus) Aurelius / [Antoninus Aug(ustus) Germanicus] Sarmaticus ponti/[fex maximus tribunic(ia) potest(ate) XX]XII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / [Imp(erator) L(ucius) Aelius Aurelius Commod]us Aug(ustus) Antonini / [Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pro]nepos divi / [Traiani Parthici abnepos divi Nerva]e adnepos / [Germanicus Sarmatic(us) tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II] co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / [equitibus et peditibus qui militaverunt] in alis V / [quae appellantur Gallorum et Thracum classiana et Augusta Voc]ontior[um ------ // ------] / L[---] / N[-]M[---] / [--- et I] / Van[gionum et VII Thracum et I Morinorum et sunt] / in Br[itannia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis et vicenis plu]/ribus[ve stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missione] / quorum [nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui] / eorum n[on haberent dederunt et conubium cum uxo]/ribus quas t[unc habuissent cum est civitas iis data aut] / cum iis quas [postea duxissent ------

Majuscle:
[ ]IVI VERI PARTHICI M[ ]
[ ]EPOS DIVI TRAIANI PA
[ ]BNEPOS M AVRELIVS
[ ] SARMATICVS PONTI
[ ]XII IMP VIIII COS III P P ET
[ ]VS AVG ANTONINI
[ ]NEPOS DIVI
[ ]E ADNEPOS
[ ] COS P P
[ ] IN ALIS V
[ ]ONTIOR[

]
L[ ]
N[ ]M[ ]
[ ]
VAN[ ]
IN BR[ ]
RIBVS[ ]
QVORVM [ ]
EORVM N[ ]
RIBVS QVAS T[ ]
CVM IIS QVAS [

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Antonini fil(ius) d]ivi Veri Parthici m[a]-	[ ]IVI VERI PARTHICI M[ ]
[ximi frater divi Hadriani n]epos divi Traiani Pa-	[ ]EPOS DIVI TRAIANI PA
[rthici pronepos divi Nervae a]bnepos M(arcus) Aurelius	[ ]BNEPOS M AVRELIVS
[Antoninus Aug(ustus) Germanicus] Sarmaticus ponti-	[ ] SARMATICVS PONTI
[fex maximus tribunic(ia) potest(ate) XX]XII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et	[ ]XII IMP VIIII COS III P P ET
[Imp(erator) L(ucius) Aelius Aurelius Commod]us Aug(ustus) Antonini	[ ]VS AVG ANTONINI
[Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pro]nepos divi	[ ]NEPOS DIVI
[Traiani Parthici abnepos divi Nerva]e adnepos	[ ]E ADNEPOS
[Germanicus Sarmatic(us) tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II] co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)	[ ] COS P P
[equitibus et peditibus qui militaverunt] in alis V	[ ] IN ALIS V
[quae appellantur Gallorum et Thracum classiana et Augusta Voc]ontior[um ------	[ ]ONTIOR[
------]	]
L[---]	L[ ]
N[-]M[---]	N[ ]M[ ]
[--- et I]	[ ]
Van[gionum et VII Thracum et I Morinorum et sunt]	VAN[ ]
in Br[itannia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis et vicenis plu]-	IN BR[ ]
ribus[ve stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missione]	RIBVS[ ]
quorum [nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui]	QVORVM [ ]
eorum n[on haberent dederunt et conubium cum uxo]-	EORVM N[ ]
ribus quas t[unc habuissent cum est civitas iis data aut]	RIBVS QVAS T[ ]
cum iis quas [postea duxissent ------	CVM IIS QVAS [

Chronological Data:
178 AD

Literature:

• AE 2004, 1902.