Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056066
(Last Updates: 2011-10-07, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[plurib(us)]- | [ ] |
[ve] stipendiis emeritis dimissis h[onesta] | [ ] STIPENDIIS EMERITIS DIMISSIS H[ ] |
[mis]sione quorum nomina subscr[ipta] | [ ]SIONE QVORVM NOMINA SVBSCR[ ] |
[sunt] ipsis liberis posterisque eoru[m civi]- | [ ] IPSIS LIBERIS POSTERISQVE EORV[ ] |
[tatem] dedit et conubium cum uxorib[us quas] | [ ] DEDIT ET CONVBIVM CVM VXORIB[ ] |
[tunc] habuissent cum est civitas ii[s data aut si] | [ ] HABVISSENT CVM EST CIVITAS II[ ] |
[qui] caelibes essent cum iis quas post[ea duxis]- | [ ] CAELIBES ESSENT CVM IIS QVAS POST[ ] |
[sent] dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) II[---] | [ ] DVMTAXAT SINGVLI SINGVLAS A D II[ ] |
[C]n(aeo) Lollio Paullino Valerio Asiatico Sat[urnino] | [ ]N LOLLIO PAVLLINO VALERIO ASIATICO SAT[ ] |
C(aio) Antio Iulio Quadrato [co(n)s(ulibus)] | C ANTIO IVLIO QVADRATO [ ] |
alae I Thracum Herculanae [cui praeest] | ALAE I THRACVM HERCVLANAE [ ] |
C(aius) Lucilius C(ai) f(ilius) Ouf(entina) [---] | C LVCILIVS C F OVF [ ] |
ex gregale | EX GREGALE |
[---] Dorisae Dolentis [f(ilio) ---] | [ ] DORISAE DOLENTIS [ ] |
[d]escriptum et recognitum [ex tabula] | [ ]ESCRIPTVM ET RECOGNITVM [ ] |
[ae]nea quae fixa est Rom(a)e in m[uro post] | [ ]NEA QVAE FIXA EST ROME IN M[ ] |
[templ]um divi Aug(usti) ad Minervam | [ ]VM DIVI AVG AD MINERVAM |
[Imp(erator) Caesar divi Vespasia]ni f(ilius) Domitia[nus] | [ ]NI F DOMITIA[ ] |
[Augustus Germanicu]s pontifex maxim[us] | [ ]S PONTIFEX MAXIM[ ] |
[tribunic(ia) potestat(e) XI]II imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI | [ ]II IMP XXII COS XVI |
[censor perpet]uus p(ater) p(atriae) | [ ]VVS P P |
[iis qui militaverunt] equites et pedites in | [ ] EQVITES ET PEDITES IN |
[alis tribus et coho]rtibus decem et tribus | [ ]RTIBVS DECEM ET TRIBVS |
[quae appellantur T]hracum Herculana et | [ ]HRACVM HERCVLANA ET |
[I gemina colonorum] et I Augusta Germ<a=N>ni- | [ ] ET I AVGVSTA GERMNNI |
[ciana et I Augusta c]ivium Romanorum et | [ ]IVIVM ROMANORVM ET |
[--- e]t I Italica milliaria | [ ]T I ITALICA MILLIARIA |
[voluntariorum ci]vium Romanorum et I- | [ ]VIVM ROMANORVM ET I |
[------ | [ |
Chronological Data:
94 AD
94 AD
Literature:
- AE 2004, 1920.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Mainz, Röm.-Germ. Zentralmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(9) cm
width:
(9) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD056066
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-07 by Gräf
See Also:
Consulate: