Inscription Database

Mile-/leaguestone from Dunaalmás (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074439 (Last Updates: 2017-01-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) IMP CAES
M(arcus) Ant(onius) Gordian[us Pius] M ANT GORDIAN[ ]
Fe[lix i]n[v(ictus) Aug(ustus) trib(uniciae) pot(estatis)] FE[ ]N[ ]
V co(n)s(ul) II [proco(n)s(ul) vias] V COS II [ ]
vetustate con[l]aps- VETVSTATE CON[ ]APS
[as ---] [ ]
[--- restituit] per [ ] PER
alam III Thrac(um) G[or]- ALAM III THRAC G[ ]
dianam DIANAM
 
M(arcus) Aure(lius) <C=G>laudius P(ius) M AVRE GLAVDIVS P
F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) <m=N>(aximus) trib(unicia) pot(estate) F AVG P N TRIB POT
co(n)sul proco(n)s(ul) COSVL PROCOS
vias vetustate con- VIAS VETVSTATE CON
labsas(!) cum ponti- LABSAS CVM PONTI
bus restituit per BVS RESTITVIT PER
alam III Thrac(um) C[lau]- ALAM III THRAC C[ ]
dianam DIANAM
a Brig(etione) A BRIG
m(ilia) p(assuum) VI M P VI
Chronological Data:
242 AD – 268 AD
Literature:
  • CIL 03, 11333. (B)
  • G. Schön - R. Weisshäupl, AEM 10, 1886, 113, Nr. 4. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Dunaalmás
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest?

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Die ursprüngliche Inschrift Gordians III., von der noch Teile erkennbar waren, wurde 268 durch eine des Claudius Gothicus ersetzt, unter Beibehaltung von Z. 1 u. Z. 15-17 und Wiederverwendung der meisten Buchstaben. Lesung unsicher, CIL und AEM weichen teilweise deutlich voneinander ab. Aufbewahrung nach CIL, verschollen? (B) CIL 03, 11333; Schön - Weisshäupl: Abweichungen in Lesung/Ergänzung

People

Person 1
Name:
M. Ant. Gordian[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Gordianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aure. <C=G>laudius
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Claudius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD074439
Work Status:
no image
Last Update:
2017-01-25 by Osnabrügge
See Also:

Download