italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR163163


1 epigrafi su 109234 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR163163
Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Aquileia
Urbs nostrae aetatis: Aquileia (Udine)
Locus inventionis: Aquileia (Udine), ignoratur
Locus adservationis: Trieste, Civico Museo d'Antichità 'J.J. Winckelmann' - Orto Lapidario, Arco 6. Inv. 31932
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: lapis
Mensurae: Alt.: 31   Lat.: 37   Crass./Diam.: ?   litt. alt.: 3,5-4
Status tituli: tit. fragmentum
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: oper. publ. priv.que
Virorum distributio: imp.
Editiones: C. Gregorutti, Le antiche lapidi di Aquileia, Trieste 1877, pp. 231-232, nr. 769 (1)
CIL 05, 07992a cfr. p. 1092 (2)
Atti Ist. Ven., 114, 1955-56, pp. 289-290, nr. 6, con foto (G. Brusin) (3)
P. Basso, I miliari della Venetia romana (Archeologia Veneta, 9, 1986), Padova 1987, pp. 196-197, nt. 622 (4)
J.B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, vol. II, Udine 1992, pp. 1001-1002, nr. 2894b, con foto (5)
Chiron 32, 2002, p. 382, nr. 4 (C. Witschel) (6)

Textus:
[------]
[Pius, Felix, Invi]ctus Au[gustus, viam]
[Annia]m long(a) incuri[a neglec]=
[tam in]fluentib(us) palustr[ib(us) aquis]
[everve]ratam et [comme]=
[antib]us inviam inter [plurima]
[indulgentiar(um) suar(um) in Aquileiens(es)]
[providentissim(us) princeps restituit].

Apparatus: Textus secundum (6), emendavit C. Zaccaria a. 2004.
V. 2 ++AC male (2); [---]A[---] (1); [---] INVICT(us) AV[gustus] (3) (certo un errore di stampa); [invi]CT(us) AV[g(ustus)] (5); sono riconoscibili i resti di tre lettere, una curva (appartenente certamente a una C), un'asta verticale (I o T) e infine certamente una A.
V. 3 LONG (2)(5), ma prima si conserva traccia di un'ulteriore lettera, che sembra una L; dato che qui ci si aspetta la fine della parola Anniam e alla l. 5 la seconda asta della M presenta un'apicatura, deve trattarsi anche qui della medesima lettera: così già (1) (3)).
V. 5 ARTAM (1) (per errore di stampa); [everv]ERATAM (5), ma della E non vi è alcuna traccia.
Le integrazioni si basano sul testo gemello EDR163162

Tempus: 306 d.C. / 312 d.C.  (prosopographia; historia, antiquitates)
Schedae scriptor: Cristina GOMEZEL    Tempus schedae: 07-07-2017  (01-03-2020)


Aggiunte e correzioni