MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   3577


Pubblicazione: CIL 16, 00039 (p 215) = CIL 03, p 2328,66 = D 09053 = AE 1897, 00108          EDCS-ID: EDCS-12300243
Provincia: Moesia superior         Località:
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Au<g=C>ustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) XIII imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI / censor perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibu<s=E> qui militant in alis tri/bus et cohortibus novem quae appellantur II / Pannoniorum et Claudia nova et praetoria / et I Cilicum <et=CI> I Cisipadensium et I Cretum et I / Flavia Hispanorum mil{l}iaria et I Antio/chensium et II Gallorum Macedonica et / IIII Raetorum et V Gallorum et V Hispa/norum et sunt in Moesia superiore / sub Cn(aeo) Aemilio Cicatricula Pompeio Lon/<g=C>ino qui quina et vicena stipendia // aut [plu]ra mer[u]erunt item dimissis / honesta missione emeritis stipendiis / quorum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque e[o]rum civitatem de/dit et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas iis data aut si qui / caelibes essent cum iis quas postea duxissent / dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Domit(ianas) / T(ito) Pomponio Basso L(ucio) Silio Deciano co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Cisipadensium cui prae(e)st / L(ucius) Cilnius L(uci) f(ilius) Pom(ptina) Secundus / pe[di]ti / L(ucio) Cassio Cassi f(ilio) Larisen(o) / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa est Romae // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) XIII imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI / censor perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis tri/bus et cohortibus novem quae appellantur / II Pannoniorum et Claudia nova et praeto/ria et I Cilicum et I Cisipadensium et I Cretum / et I Flavia Hispanorum mil{l}iaria et I Antio/chensium et II Gallorum Macedonica et IIII / Raetorum et V Gallorum et V Hispanorum et / sunt in Moesia superiore sub Cn(aeo) Aemilio Cica/tricula Pompeio Longino qui quina et vice/na stipendia aut plura meruerunt item di/missis honesta missione emeritis stipendiis / quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis / posterisque eorum civitatem dedit et conubi/um cum uxoribus quas tunc habuissent c(u)m / est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Domit(ianas) / T(ito) Pomponio Basso L(ucio) Silio Deciano co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Cisipadensium cui prae(e)st / L(ucius) Cilnius L(uci) f(ilius) Pom(ptina) Secundus / pediti / L(ucio) Cassio Cassi f(ilio) Larisen(o) / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // Q(uinti) Orfi Cupiti / C(ai) Iuli Saturnini / Q(uinti) Aemili Soterichi / L(uci) Pulli Sperati / Cn(aei) Egnati Vitalis / L(uci) Pulli Heraclaes(!) / P(ubli) Cauli Vitalis
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento