MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   107


Pubblicazione: ILNovae 00013 = IGLNovae 00025 = ILBulg 00272 = CLEMoes 00036 = GeA 00455 = PLINovae p 117 = Visocnik-01, 00019 = AE 1972, 00526 = SEGnes-2017-57
datazione: 227 a 227         EDCS-ID: EDCS-13301371
Provincia: Moesia inferior         Località:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Depulsori / [pr]o salute d(omini) n(ostri) / [[M(arci) Aurel(i) Severi Ale]]/[[xandri]] Pii Felicis / Aug(usti) / G(aius!) Baienius / G(ai!) f(ilius) Clau/dia [I]anuarius Cele/ia p(rimus) [p(ilus)] leg(ionis) I Ital(icae) Seve/rianae ex voto posu/it // dedic(atum) III Non(as) Oct(obres) / Albino et Maximo c[o(n)s(ulibus)] / per L(ucium) Mantennium Sa/binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / et Servaeum Corne/lianum leg(atum) leg(ionis) // [A]diutrix legio prim[o(?)] tirone / probat[o] / [in c]aliga sive [It]alica prima cum compare / centu[rio]ne / [3 fa]cto Baienium / [6] / [3 It]al[ica pr]ima felice / pot[ente]m / [ex iussu] dom[ini R]omam misist[i] / e[undem] / [impen]sa Iovi [sua prim]us pilus tibi / san[cto] / [ex v]oto posuit po[rtis Ia]nuarius / a[ram(?)]
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  carmina;  litterae erasae;  milites;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento