MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   2846


Pubblicazione: RMD-01, 00067 = ZPE-173-223 = Grbic 00183 = AE 1975, 00758 = AE 1978, 00713 = AE 2007, +01484 = AE 2010, 01457 = AE 2010, +01628 = AE 2010, +01854
datazione: 162 a 162         EDCS-ID: EDCS-12100842
Provincia: Moesia inferior         Località:
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVI co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius Verus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II divi Antonini f(ilii) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici pronepot]es et divi Ner/[vae ab]nepotes / [equitibus et peditib]us qui militaverunt / [in cohorte prim]a Flavia Numidarum / [quae est in Lyci]a et Pamphylia sub Sal/[3 proco(n)s(ule)] Fabio Postumo tribuno / [quinque et vigi]nti stipendi(i)s emeritis / [dimissis hones]ta missione quorum no/[mina subscript]a sunt civitatem Ro/[manam qui eor]um non haberent / [dederunt et conubi]um cum uxor[ibus] / [quas tunc habuissen]t cum est ci[vitas] / [iis data aut cum iis qu]as postea du[xissent] / [dumtaxat singul]is a(nte) d(iem) X K(alendas) S[ept(embres)] / [Ti(berio) Claudio Pa]ullino / [Ti(berio) Claudio Pomp]eiano [co(n)s(ulibus)] / [ // quin[que et viginti] / [stipendi(i)s emeritis dimiss]is honesta [missione quorum] / [nomina sub]scripta sunt [civitatem] / [Romanam qui eorum] non haberent dede[runt et] / [conubium cum] uxoribus quas tunc hab[uissent] / [cum est civit]as iis data aut cum iis [quas] / [postea duxisse]nt dumtaxat singul[is
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  tria nomina;  viri

commento correxit Werner Eck nach ZPE-173-223 = AE 2010, 1854


impronta informativa sulla privacy disconoscimento