MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
KU-Logo

Ricerca nr. oggi:   5220


Pubblicazione: CIL 03, 03241 (p 1040) = CLE 01208 = Schober 00280 = CLEPann 00050 = Mirkovic-1971, 00034 = Dautova-1983, 00005 = Mirkovic-2017, 00048
datazione: 101 a 250         EDCS-ID: EDCS-28600225
Provincia: Pannonia inferior         Località:
D(is) M(anibus) / [ // ] / XXXVII Salvio ann(orum) XXXIII frum(entario) leg(ionis) II Adi(utricis) / Iul(ius) Asclepiades caris suis hunc titul(um) / posui miserabile munus non satis / ut meruistis quattuor amissis te quin/tum Salvi flere necesse est adsidu{a}e / dum mea fata resistent te nunc amis/so domus inclinata recumbit depon(am) / luctus cum te sequar care per umbr(as) / dulce(m) meum Salvium liceat mihi dicer(e) / semper optaver(am) tumul(um) tu mihi ut facer(es) / tot bona tum carui merit(o) te care requiro
iscrizione genere / status personale: carmina;  milites;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
materiale: lapis


impronta informativa sulla privacy disconoscimento