Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviazioni

Ricerca nr. oggi:   1199

Pubblicazione: CIL 03, 04379 = CSIR-U-02, 00081 = RIU-01, 00267 = RHP 00104
datazione: 175 a 180         EDCS-ID: EDCS-26600296
Provincia: Pannonia superior         Località:
D(is) M(anibus) / Ulp(ius) Variu(s) Ore() vet(e)r(anus) / ex stat(ore) al(a)e I Ulp(iae) Cont(ariorum) / do(mo) Af(rica) vix{s}(it) ann(os) XLV / et Ael(iae) Sabin(a)e fi(liae) vix(it) an/n(os) X Ael(ia) Domitia con(iux) / et Ulp(ius) Sabinianus et Ulp(ius) / [Cele]rinus et Sabi/[nil]la fili(i) vivi cum / [mat(re) pa]tri karis(simo) posuerunt
iscrizione genere / status personale: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri