Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviazioni

Ricerca nr. oggi:   685

Pubblicazione: CIL 05, 07430 = CLE 01464
datazione: 101 a 150         EDCS-ID: EDCS-05400680
Provincia: Liguria / Regio IX         Località:
C(aio) Catio L(uci) f(ilio) Maec(ia) / Martiali scribae / vixit ann(os) XVIII / L(ucio) Catio C(ai) f(ilio) Severo / patri / C(aio) Virio C(ai) f(ilio) Fido / avo / Muciae P(ubli) f(iliae) Quartae / aviae / C(aius) Lucretius Genialis / amicus / sibi et / Valeriae uxori // f(aciendum) c(uravit) // tu qui legisti nomina / nostra vale
iscrizione genere / status personale: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri