MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1118


Pubblicazione: CIL 13, 07797 = Lehner-1918, 00557 = AE 1905, 00062 = AE 2010, +00998
datazione: 205 a 205         EDCS-ID: EDCS-11100022
Provincia: Germania inferior         Località:
] / Clau[3] / prospere [3] / curante I[u]lio / Firmo praef(ecto) coh(ortis) / I Fl(aviae) marito suo / dicavit / dominis [[n]]n(ostris) Antonino / Aug(usto) II [[[et Geta Caes(are)]]] co(n)s(ulibus)
iscrizione genere / status personale: litterae erasae;  milites;  mulieres;  ordo equester;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento