Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviazioni

Ricerca nr. oggi:   1162

Pubblicazione: CIL 13, 08278 = RSK 00210 = IKoeln 00304 = Lehner-1918, 00617 = Grabstelen 00122 = CBI 00068          EDCS-ID: EDCS-01200116
Provincia: Germania inferior         Località:
[D(is)] M(anibus) / Aurel(io) / Aristaene/to vet(erano) leg(ionis) / I M(inerviae) [A]urelius / A[ris]tide[s] / [m]i[l(es)] leg(ionis) / I M(inerviae) b(ene)f(iciarius) [c]o(n)s(ularis) patr[i]
iscrizione genere / status personale: milites;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri