Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviazioni

Ricerca nr. oggi:   1112

Pubblicazione: CIL 13, 08321 = RSK 00280 = IKoeln 00397 = Noelke-01, p 604          EDCS-ID: EDCS-01200160
Provincia: Germania inferior         Località:
Cassius / velarius / [classi]s Ger(manicae) P(iae) F(idelis) ann(orum) L / [s]ti(pendiorum) XXVIIII / Comita(?) co(n)iux / ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)
iscrizione genere / status personale: milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri