MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   4959


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: CIL 03, p 0959,25 (p 1058, 2215) = FIRA-03, 00089 = IDR-01, 00038 = CIGDac 00009
Datierung: 160 bis 160         EDCS-ID: EDCS-31800206
Provinz: Dacia         Ort:
Cl(audius) Iulianus mil(es) leg(ionis) XIII G(eminae) |(centuria) Cl(audi) Mari emit mancipio/que accepit mulierem nomine Theudotem sive ea / quo alio nomine est n(atione) Creticam apochatam pro unci(i)s / duabus |(denariis) quadringinta viginti de {de} Cl(audio) Phileto / f(ide) r(ogato) Alexandro Antipatri / eam mulierem sanam traditam esse emptori s(upra) s(cripto) et si / quis eam mulierem q(ua) d(e) a(gitur) partemve quam quis ex ea / quid evicerit q(uo)m(inus) emptorem s(upra) s(criptum) eumve a<d=T> q(uem) / ea res pertinebit uti frui habere possidereque recte / liceat tunc quantum id erit quo<d=T> ita ex ea qui<d=T> / evictum ablatumve fuerit sive quo<d=T> ita licitum / non erit tantam pecuniam probam recte dari f(ide) r(ogavit) / Cl(audius) Iulianus mil(es) s(upra) s(criptus) d(ari) f(ide) p(romisit) Cl(audius) Philetus / id fide sua esse iussit Alexander Antipatri / inque ea(m) mulierem quae s(upra) s(cripta) est pretium eius / |(denarios) CCCCXX / accepisse et habere se dixit Cl(audius) Philetus a Claudio / Iuliano / mil(ite) s(upra) s(cripto) / act(um) kanab(is) leg(ionis) XIII G(eminae) IIII Nonas Octobres Bradua / et Varo co(n)s(ulibus) // Claudius Iulianus mil(es) leg(ionis) XIII G(eminae) |(centuria) Cl(audi) Mari / emit mancipioque accepit mulierem nomine Theu/dotem sive ea quo alio nomine es(t) n(atione) Creticam / apochatam pro unci(i)s duabus |(denariis) quadringentis / viginti de Cl(audio) Phileto f(ide) [r(ogato)] Alexandro Antipatri / eam mulierem sanam traditam esse emptori s(upra) s(cripto) et si quis / eam mulierem q(ua) d(e) a(gitur) parte<m=N>ve q(uam) q(uis) ex ea quid / evicerit q(uo) m(inus) emptorem s(upra) s(criptum) eumve ad quem ea / res pertinebit uti habere possidereque / recte liceat tunc quantum id erit // quo<d=T> ita ex ea evictum ablatu<m=N>ve fuerit sive quo<d=T> ita licitum / non erit t(an)tam p(ecuniam) probam recte dari f(ide) r(ogavit) / Cl(audius) Iulianus mil(es) s(upra) s(criptus) / d(ari) f(ide) p(romisit) Cl(audius) Philetus / id fide sua esse iussit Alexander Antipatri / inque eam mulierem quae s(upra) s(cripta) est pretium eius |(denarios) CCCCXX accepisse / et habere se dixit Cl(audius) Philetus a Claudio Iuliano mil(ite) s(upra) s(cripto) / act(um) kanab(is) leg(ionis) XIII G(eminae) IIII Nonas Octobres Bradua et Varo co(n)s(ulibus) // Val(eri) Valentis / [1 le]g(ionis) XIII G(eminae) / Cn(aei) Vari A[1]ae / Ael(i) Dionysi vet(erani) / leg(ionis) / Paulini s[3]ris / Iul(i) Victorini // Alexandrus / Anti[p]atri / sec<u=O>(n)do au<c=K>tor / s<i=E>gnavi / Cl(audi) Phileti vendi/toris i<p=B>sius
Inschriftengattung / Personenstatus: leges;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri
Material: lignum
Kommentar: emptio


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss