MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni

Giornale EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Si prega di inviare i PDF delle vostre nuove publicazioni.
KU-Logo

ricerca nr. oggi:   5448


risultati trovati:  1


pubblicazione: CIL 03, 00471 (p 982) = CIL 03, 00472 = CIL 03, 00473 = CIL 03, 00474 = CIL 03, 00475 = CIG 03179 = IGRRP-04, 01482 = IK-24-01, 00815 = RRMAM-02-01, 00477 = RRMAM-03-05, 00057a = SEG-17, 00521 = SEG-26, 01297 = SEG-26, 01298 = SEG-45, 01627 = AE 1995, 01466
datazione: 201 a 367         EDCS-ID: EDCS-27000350
provincia: Asia         località:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Sev]/[ero P]io [Pertinaci Aug(usto)] / Arabico [Adiabenico Par]/thico m[aximo p(ontifici) max(imo) tr(ibunicia) p(otestate) IX] / imp(eratori) XI [co(n)s(uli) proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et] / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [Aurelio] / Antonin[o Augusto ⟦et P(ublio) Sept⟧]/⟦[imio Getae nob(ilissimo) Caesari]⟧ / et Iulia[e Domnae Aug(ustae)] / et(!) matri [castrorum] / m(ilia) VI // ἡ λαμπροτά[τη καὶ πρώτη πόλεων] / τῆς Ἀσίας καὶ δὶς νεωκόρος / τῶν Σεβαστῶν Σμυρναίων / πόλις ἀνέστησεν ἐπὶ ἀνθυπάτ(ου) / Λολλιανοῦ Γεντιανοῦ // [Αὐ]τοκράτωρ / [Κα]ῖσαρ Λούκ(ιος) / [Δομίτιος Αὐ]/[ρηλιανὸς Ε]ὐσ[ε]/βὴς Εὐτυχὴς Σεβ(αστὸς) [καὶ] / [Οὐ]λπ(ία) Σεβηρεῖνα Σεβ(αστὴ) / [ἀπὸ Σ]μύρνης / μι(λιάριον) ϛʹ // Im[p(eratori) Caes(ari) C(aio) Aur(elio) Val(erio) Dioclet]iano Par/th[ico 3 S]arm(atico) max(imo) / [3 et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) A]ur(elio) Val(erio) / M[3]m() Carp(ico) Sarm(atico) / m[ax(imo) 3] / [a Smyrna m(ilia) p(assuum) V]I // DD(ominorum) nn(ostrorum) / Constantini / max(imi) Victoris / triumfatoris / semper Aug(usti) / ⟦et [Constantini]⟧ / et Constanti / et Constanti(s) / nobb(ilissimorum) Caess(arum) / m(ilia) VI // DD(ominis) nn(ostris) / Fl(avio) Valentiniano / et Fl(avio) Valenti / Victorr(iosissimis) s(em)p(er) / Augg(ustis) // "GR"
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  miliaria;  mulieres;  viri
materiale: lapis


impronta informativa sulla privacy disconoscimento