MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3481


inscriptions found:  1


publication: IFCCarth-01, 00112 = ILCV 04837 = ILTun-01, 01144 = Zarker 00101 = CLEAfrique 00048 = CLEAfr-01, p 105 = CLEAfr-02, 00026 = AE 1919, 00035          EDCS-ID: EDCS-00100112
province: Africa proconsularis         place:
In hoc tumulo iacens / quisquis ades lector causam qui noscere <v=B>enis / funde precor lacrimas non minor hic dolor est / hic iacet exanimis magnus decor illa parentum / quam mors immerita{m} inp[ia] sorte tulit / incassum ni(hi)l saeva iu<v=B>ans quam perdere duxit / insontem animam dum sine sorde tra(h)it / sed hanc dira dol<or=UM> rapiens commune parentum / tradidit et miseris trist[ia] corda dedit / nam vivit haec moriens aetern[a] in luce manebit / redem(p)ta et magno permanet {A}El<y=I>sio / <b=V>is quinos linquens sup(p)letis mensibus annos / in pace deposita pridie Kalendas Apriles ind(ictione) XII
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer