EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5085

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 41419 = CLE 01363 (p 858) = ICUR-02, 05002 = ILCV 00217 (add, em) = AE 2007, +00205
dating:  a:  491 to 503;   b:  491 to 503;   c:  503 to 503         EDCS-ID: EDCS-01000559
province: Roma         place:
Sidera me retinent ni(hi)l me [mors impia terret] / ad vitam redii quae sine [fine manet] / suscepi thalamos subolem fac[tis monitura] / unum scisse virum virginis [3] diu / sunt dulcis natis(!) superest gratusque maritus / nullos nosse dolos h(a)ec mihi vita fuit // Hic requiescit in pace in[l(ustris)] fem(ina) Decentia quae vixit annos p(lus) m(inus) LXXVI deposita in pace / pridie Id(us) Martias // Hic requiescit in pace inl(ustrissima) fem(ina) Quypriana(!) qu(a)e vixit annos p(lus) m(inus) XLII deposita in pace / [3]r[3] cons(ulatu) Vol<u=O>s[iani v(iri) c(larissimi)]
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli sepulcrales
material: lapis