EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14142

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 06957 = AE 1995, 00393 = AE 2000, 00377
dating: 201 to 230         EDCS-ID: EDCS-03300100
province: Samnium / Regio IV         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Fatoru(m) indignis decretis M(arcus) Titati(us) Celer spes erepta patris [et l]u[x] carissi[ma] mat[ri] / qua<e=I> suo ex utero susceperat ut pia(m) prolem ut sibi post obitu(m) sepeliret debita d[ona(?)] / nec potuit quicquam inimicis occurere fatis magnus amor cunctorum [asper]que dolor [ge]ni[torum] / heu decus infelix patriae quam pie servisti municipum au<x=S>ilium et [orna]tus amici[tiarum] / inlustris pulchris equestribus ornamentis et studiis plenus musarum carmine hon[estis] / omniaque et vitae perierunt vota parentum crudeli scelere tanta pietate relicti / sed quia quod factum est nequeunt lacrimae revocare sitque terra levis si g[rat]um est Manibus istud / isque sui extulerit aetatis sedecim annos balsamo et oleo dulcissima ossa quiescant / M(arcus) Titatius Rufus Verania Severa parentes filio pientissimo
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo equester;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus