EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9113

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 00470 = InscrIt-10-03, 00116 = CLE 01471 = CLENuovo p 129 = Massaro-2014, p 82 = Masaro-2017, 00009
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-04200557
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
in]/felicissimi par[entes] / infelicissimae filiae si/bi et suis vivi fec[erunt] / sibi sperabant [fessis(?)] a / secunda puella prae/stari of(f)icium praesti/terunt ipsi [priores] infeli/ces parentes filiae testa/ntor amorem crude/lis tituli fata sinistra / vides te lapis o<b=P>testo/r leviter super ossa r/esidas florenti aeta/ti ne gravis esse ve/lis [h]au i[nvid]ae mort(i) / superne supervixit / [3] una / [
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales
material: lapis