EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16604

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 02931 = CLE 00996 = AE 2000, 00616 = Masaro-2017, 00073
dating: 41 to 54         EDCS-ID: EDCS-04201978
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Dis / Manibus / Claudiae / Ti(beri) Augusti l(ibertae) / Toreumae / annor[um] XVIIII / hac ego bis denos nondum / matura per annos / condor humo multis nota / Toreuma iocis / exiguo vitae spatio feliciter / acto / effugi crimen longa senecta / tuum
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis