EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4713

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 03996 = CLE 00595 = Masaro-2017, 00088
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-04203048
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Avete anim(a)e innocentissim(a)e / L(ucius) Oc(tavius?) Treb/iasius Max() Val/erianae matri / car(is)s(i)m(ae) quae vi/xit ann(os) XXXVI di(es) / VIII et L(ucio) Oc(tavio?) Lucili/ano patri nobili/ssimo qui vixit an(nos) / LI m(enses) III dies XXII / coniugiu[s hi]c ille iacet castissim(a)e fam(a)e / quibus non in se licuit bis denos viverent / annos / quos cito nimium rapuerunt fata Te[3]E[3] / Vetor / d(is) M(anibus) // [aliud ac m]eum nomen legi
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis