EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4308

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 05701 = CLE 00103 = D 07251 = Sartori-2020, 00258
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-05100856
province: Transpadana / Regio XI         place:
Lucili / Domestici / Valeriani / option(is) cent(uriae) III / [e]x coll(egio) fabr(um) et / cent(onariorum) qui vixit an/nis XXVIIII die(bu)s VIIII hor(is) III / Lucilius Domesticus / [p]ater filio inco<m=N>para/bili / [p]ater mihi fecit quod / [e]go patri debui // ] / cum Popilium [3] / [3]ses quam ei se o[3] / [di]e ult(imo?) in se ponan[3] / habent magnam g[3] / [qu]uorum laudatur s[3] / aeterna fides / parentes amavit N[3] / coniugem nato[s 3] / quos mihi non licu[it frui(?)] / omnes amici scio meru[is]/tis bene // Scis me hoc sibi [3]o / [p]ater infelix ambos nos / desiderat et tu Valeria / rari exempli femina / sic me amasti ut natos / derelinqueres nec tu / [p]otuisti eos attendere / [u]t acerbos pariter meo re/[l]inqueres nunc ille hab/[eb]it hos sibi superstites / hac ille ac nos pater des/[ide]rat rogo pater suavi[s] / [3]A[3]ST[3] erroris mei / ut mihi ponatur omne flos / suo tempore
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  mulieres;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis