EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8589

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 05870 = CLE 00807
dating: 201 to 350         EDCS-ID: EDCS-05101025
province: Transpadana / Regio XI         place:
V(ivus) f(ecit) D(is) M(anibus) / Maximus Maximinus / Primitivus VIvir / Mediolani/ens(is) sibi et Rociae Secundinae coniugi / incomparab(ili) qui vixit annis XXI et / Rocio Max() Maximini filio qui / vixit ann(um) unum m(enses) VI et Rociae / Primitivae fil(iae) pientissimae / qui tibi dum staret pater / ad torum sic ait / o miser quid gemis et lacrimas / quod te miserande relinquo / te non turbemus ista fatalia dantur / qui vix(it) ann(os) / XVIII m(enses) VI / in agr(o) p(edes) XIX in fr(onte) p(edes) XIX
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis