MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1603


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 06725 = ILCV 01054 = CLE 00795
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-05101894
province: Transpadana / Regio XI         place:
Celsus episcopus // S(an)c(ta)e m(e)m(oriae) Celsus ep(iscopu)s claro ex genere ortus / custos gregis ovium Christi / exemplo boni operis docuit cunctos viam salutis / liquit mundum c(o)elitem sed scandens ad sedem / sacerdotum de[c]us ecclesiae optim(a)e loquax et altor / voluntate sincerus ac benignitate praecipuus / solers ad audiendum clemens ad ignoscendum / et cui divina opitulabatur gratia semper / priscorum dogma servans patrum perfecta / industria adhesit mentis mox ut vitaret obiecta / stolam sanctitatis meritis adeptus pastor fidelis / corpore integer Christo se dicavit in cunctis / opifex boni sic euangelica implet praecepta / puroque corde Christo servavit inviolabilem fidem / vitam transegit in saeculo LIV menses VII / sed migravit ad dominum sub Id(ibus) Aprilis ind(ictione) VIII / Gratianus suus carus et levita ornavit amando sepulcrum
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  viri
material: lapis
comment: Akrostichon


imprint data protection disclaimer