EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12868

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02, 00558 = CLE +01123 = CLE 01451 = ERAEmerita 00139 = Exoff p 360          EDCS-ID: EDCS-05500569
province: Lusitania         place:
M(arcus) Helvius |(mulieris) lib(ertus) Mar/sua ann(orum) LX Mallia |(mulieris) / lib(erta) Galla uxor ann(orum) / XXXXI h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) // Tu qui carpis iter gressu / properante viator siste / gradu(m) quaeso quod peto parva / mora est oro ut praeteriens / dicas s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  tituli sepulcrales
material: lapis