EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1399

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 08652 (p 1095) = Pais 00384 = IulCarnicum-01, 00042 = CLE 00629 = Zarker 00067 = IulCarnicum-02, 00122 = Masaro-2017, 00053
dating: 51 to 100         EDCS-ID: EDCS-08000228
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
[3] Laet[i]lio C(ai) [f(ilio) G]a[ll]o / de[c(urioni)] dum c[u]pidus i[u]/venis urbem voluisse(m) / videre inde regrediens / incidi febribus acris at / pres[s]us graviter [a]misi / cu[m] flore i[u]vent[a]m / quoniam [in]iqua me [i]am / sic fata voca[ba]nt inton/samque tuli cru[deli fu]/nere barbam infelix / nec potui p[e]rfer[r]e vota / meorum [f]unere acer/bo iace[o] sedibus istis et / misera mater (h)abet in cor/de dolorem cottidie / fletus dat et in pectore / palmas qui vixit ann(os) XX / m(enses) VII d(ies) VII Laetilia T(iti) f(ilia) Custa / filio carissimo atq(ue) pient(issimo) / mater infel(icissima)
inscription genus / personal status: carmina;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis