EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7626

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 02085 = ILCV +01554 = ILCV 01810 = CLE 01383 = RICG-15, 00098 = Carletti-2008, 00197
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-08501819
province: Gallia Narbonensis         place:
[3 req]uiescit in pac{a}e / [3 boneme]morius / [3] p(a)en<i=E>tens / [3] ec(c)l<e=I>siae / [3 amicus] omn<i=E>bus qui / [3 vixit] ann<o=U>s / [plus minus] LXXXV obi<i=E>t in Chr(ist)o / [3 Feb]ruarias <XVI=VIX> p(ost) / [c(onsulatum) Basili v(iri)] c(larissimi) c(onsulis) ind(iction)e sexta // Tu quicumque ve⟦ve⟧n<i=E>s(!) devoto pectore supple<x=S> / sol(l)<i=E>c<i=E>tus v<o=V>tis hinc relaturus {h}opem / ut<i=E>l<i=E>tas miranda vero laudanda volu<n=M>tas / namqu<e=ID> patr<o=V>ciniis sancto⟦to⟧rum templa duorum / ornantur t<i=E>toli//s (h)ospito{s}que sim<u=O>l / in quant//a fam<u=O>lis pr<ae=I>st//an//tur munera Chr(ist)i / VIVITACVS // virtus // sempe(r) / a dextra levat
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  litterae erasae;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis