EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7722

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 15546 (p 3518, 3913) = CLE 00493
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-09600422
province: Roma         place:
Di{i}s Manibus / Claudiae Pistes / Primus coniugi / opt<i=U>mae sanctae / et piae bene meritae / non aequos Parcae statuistis stamina vitae / tam bene compositos potuistis sede tenere / amissa est coniunx cur ego et ipse moror / si felix essem Piste mea vivere debuit / tristia contigerun(t) qui amissa coniuge vivo / ni(hi)l est tam miserum quam totam perdere vitam / nec vitae nasci dura peregistis crudelia pensa sorores / ruptaque deficiunt in primo munere fusi / o nimis iniustae ter denos dare munus in annos / deceptus gravius fatum sic pressit egestas / dum vitam tulero Primus Pistes lugea(m) coniugium
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis