MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11201


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 18385 (p 3522) = CIL 06, 34115 = CIL 06, *01504 (p 253*) = CLE 01184
dating: 138 to 200         EDCS-ID: EDCS-10200585
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / [Flaviae] Nicopoli fecit T(itus) Aelius Aug(usti) lib(ertus) Stephanus coniugi / [carissi]mae et sibi et suis liberis libertis libertabusq(ue) posterisq(ue) / [eor(um) si quis ho]c monumentum vendere aut alienigerare voluerit dabit aerario populi Romani / [HS 3 item is qui] post me exterum corpus intulerit aut is qui emerit in f(ronte) p(edes) X in a(gro) p(edes) XII // [si quis forte mor]ae patiens vis scire viator / [parvolus hic a]tris titulis quid noster aratus / [reddat ager lacrim]as paulum consiste docebo / [haec Aeli Steph]ani quondam carissima coniu(n)x / [dum vixit fuerat] Flavia Nicopolis / [nec vivet non ca]ra mihi cum vita manebit / [delectat iam nulla] quies nisi mortis imago / [in somnis teneo quam r]apuere dei / [semper ego ut Manes possint] audire iterabo // Flavia Nicopolis nomen dulce tuum / et tumulo spargam saepe meas lacrimas / o mihi si superi vellent praestare roganti / ut tuo de tumulo flos ego cernam novum / crescere vel viridi ramo vel flore amaranti / vel roseo vel purpureo violaeque nitore / ut qui praeteriens gressu tardante viator / viderit hos flores titulum legat et sibi dicat / hoc flos est corpus Flaviae Nicopolis
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer