MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1212


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 02219 = CLE 01198 = CAG-69-02, p 678 = Epigraphica-2015-301 = AE 2015, 00877 = AE 2020, +00084          EDCS-ID: EDCS-10501176
province: Lugudunensis         place:
Murrae et Verecundo Murrani fili(i)s / qui legis has pueri moribundas perlege voces et lacrimam fatis da gemitumque meis / Murra patris primam referens e nomine partem amborum effigiem matre favente tuli / bis mihi septenos aetas ostenderat annos certaque iam nostri fama pudoris erat / cum subitae mortis pro fallax causa fuisti lusus et aequalis non inimica manus / nam temere emissus non ad mea funera clavus haesit et in tenero vertice delituit / [at vos hoc(?)] primum perculsi volnere Manes parcite iam luctu sollicitare meos / [3] posuistis funere nati trimus et in decimo mense sepulte iaces / [3] vocarunt immunes nostribus ossibus urna sat est
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer