EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10396

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02478 = ILTG 00304a = ILCV 01076 = RICG-15, 00265 = CAG-01, p 98 = AE 1964, +00049 = CAG-01-02, p 184
dating: 633 to 634         EDCS-ID: EDCS-10501455
province: Lugudunensis         place:
Hic tua venerabilis Amate requi(es)cunt membra / sepulcro qui fuit insignis meritis Veseroncia prior / pr(es)b(yte)r officio altar<i=E>bus sacris pr(a)el<e=I>tus ad(ha)esit v<i=E>r mag/nus ac mente benignus abstutus pa<t=SS>(i)ens dulciss<i=E>mus aptus / non et no<b=V>ilior cr<e=I>scit ex m<o=V>re parentum consili(i) mag/nas dum feneraris op<e=I>s rapuit inv<i=E>da mors de corpo/re vita hoc ergo frater plenus am<o=V>re cum nimio tu/mulavit d<o=V>l<o=V>re cui sist<e=I>nt lacr<i=E>m(a)e et ces(s)i<e=I>nt su[spiria] / f(l)etus vixit in pace an(nos) XXXXVIII obiit XV K[al(endas) 3] / an(n)o V e r<e=I>gno Dagoberti re(gis) i(n)d(ictione) VII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis