EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   491

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 07813 = CLE 00794 = ILCV 01586 (add) = SFM 00035 = Lehner-1918, 01004 = AE 1995, 01112 = Terrien-2207, p 167
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-11100037
province: Germania inferior         place:
Hic iacet Meteriola mihi dul/cissima coniu(n)x qui mecum / labora<v=B>it multis et pl(u)ribus a/nnis qu(a)e mihi fuit ann<o=V>s XXIII / coniu(n)x et ann<o=V>s VIII et me(n)ses / septe(m) et dies XVIII soror in domin/o d(e)o nos(t)ro H(ie)su Chr(ist)o qui mihi <t=F>an/ti (h)abeat ostendere vias suas q(u)as / ego seq(u)ere poss<i=E>m
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  viri
material: lapis