EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10798

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 00664 = InscrIt-01-01, 00168 = ILCV 00170 = CLE 01440 = AE 2012, +00298
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-11400747
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Hic Fortuna iaces casu prostrata ruinae / heu dulcis coniunx me magis illa premit / clausisti subito crudeli funere vitam / et mihi non moritur te pereunte dolor / casta decens sapiens humilis iocunda marito / vertisti in gemitus gaudia tanta meos / sed tibi ni(hi)l potuit mors haec tam saeva nocere / de meritis veniens nam tua vita manet / hac quoque nata iacet Petronia sorte perempta / quam tecum iunxit mortis acer<b=V>a dies / hic requiescit in pace Fortunata cl(arissima) fem(ina) coniu(n)x / Petri v(iri) c(larissimi) pat(ris) pau(perum) qui vix(it) / annos pl(us) m(inus) XXXVI cum filia Petronia / annorum sex deposita in pace sub d(ie) VII Kal(endas) / Feb(ruarias) indict(ione) [
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis