EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1504

inscriptions found:  1

---

publication: ILN-04, 00032 = ICalvet 00204 = CAG-84-02, p 154 = CLEGall 00018 = AE 1973, 00326 = ExClass-2018-37          EDCS-ID: EDCS-11700756
province: Gallia Narbonensis         place:
M[anibus in]fernis memoriaeq(ue) semper habendae / Hip[poda]miae suae constituit pignora post gemina / nat[a 3 a m]atre relicta dilectae nimium gratus vir Apolaustus / co[gita t]u qui pergis iter mane quaeso parumper / [siste oro g]ressum dunc perlegens an{c}xia fata / [3]libus quondam dunc vita manebat / [3 v]irente iuventa / [3] he[u more co]ntraria voti[s] / [3] maeror[3] parent[um] / [3 d]ilecto co[3]ro / [3] semperq(ue) a[3] marito / [3]ro forma [praesta]nte beata / [3]t transeg[erat o]rbes / [3 f]ugiens me [v]i[te r]eliquit / [3]o mari [vi]rgine et una / [3] perm[ult]aq(ue) litora visa / quo na[sc]or mo[r]io[r m]orte[m m]ihi vita paravit / nam partu genitam partu[s me] tradidit umbris / Hippodamia fuit nomen du[nc] vita manebat / haec tamen ex[t]remi te[llu]s [3]a fa[ti] / quod quae me genuit pat[ria 3] / adque ubi vita data est i[bi 3 / apte nam genitam tristi[s me condidit(?) apta] / hoc mihi dilecte con[i]u(n)x po[nis monumentum]
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis