EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3349

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 20370 (p 3525, 3915) = CIL 06, 20371 = CIL 06, 34130 = CLE 01544 = Massaro-2015, p 1115 = Massaro-2015, p 1116 = Massaro-2015, p 1141
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-12201049
province: Roma         place:
Iulia C(ai) l(iberta) Aph[3] / virguncula annorum XI de[3] / C(aium) Iulium Apollonidam pia e[t cara viro] / suo et parentibus vixit ann[os 3] / ereptam viro et matri mater me ter[ra recepit] / cum ad mortem matris de gremio rapior / omnibus cara fui viva cariss<i=U>ma matri / adversis quae me sustulit ominibus / desine iam frustra mater mea desine / te miseram totos ex[agitare dies] / tu qui a{d}stitisti mei monumenti [hospes memor] / ambula et te esse hominem fac [perpetuo cogites] // D(is) M(anibus) / Q(uinto) Iunio Chry[3] / et Iuniae Eutyc[3] / Q(uintus) Iunius Lu[3] / patronis b(ene) m(erentibus) f(ecit) et sib[i] / libertab(usque) posterisq(ue) [eorum(?)]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis