EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10929

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 01837 = CIL 01, 01732 (p 1030, 1031) = CLE 00960 = CLENuovo p 116 = ILLRP 00985 = Epigraphica-1965-60
dating: -50 to -1         EDCS-ID: EDCS-12401342
province: Apulia et Calabria / Regio II         place:
Tu qui secura spatiarus mente viator / et nostri voltus derigis inferieis / si quaeris quae sim cinis en et tosta favilla / ante obitus tristeis Helvia Prima fui / coniuge sum Cadmo fructa Scrateio / concordesque pari viximus ingenio / nunc data sum Diti longum mansura per aevum / deducta et fatali igne et aqua Stygia
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis