MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5454


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 18823 = CLE 01831 = ILCV 03644 = ILAlg-02-02, 04614 = CLEAfrique 00120          EDCS-ID: EDCS-12500205
province: Numidia         place:
[D(is) M(anibus)] s(acrum) Iulia / [Mi]nucia / [c]oniu(nx) car/[a] mihi mul/[tos] dilecta / [pe]r annos / [l]uctibus i/[n] tantis q/[u]o[d] solum / [r]eddere po/[s]sum han/c tibi funes/[t]am solidu/m de marm/[o]re feci{t} qu/od nomen / hoc caste / pariter cum / corpore se/rves v(ixit) a(nnos) XXXI / h(ic) s(ita) e(st) // D(is) M(anibus) s(acrum) se viv/o Ventidi/us Libulli[n]/us sibi et c[o]/niugi sua[e] / rarissim[a]/e et inco[m]/parabil[i] / memori[a]/m fecit [cu]/m quo sin[e] / ullo deli[c]/to a(nnos) v(ixit) / VIIII / et ips[e] / v(ixit) a(nnos) / q(uantum) <p=F>o(tuit)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer