EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6364

inscriptions found:  1

---

publication: GLIStone 00011 = Zarker 00094 = AE 1928, 00072 = AE 1971, 00026 = AE 2014, +00009
dating: 31 to 100         EDCS-ID: EDCS-12700002
province: Roma         place:
V(ivit) C(ai) Cuspi C(ai) l(iberti) Rustici Serveia C(ai) f(ilia) / ter ternis annis cursum confecerat annis / cum ab matre ad matrem deferor exanimis / non me passa Venus thalamos intrare iugalis / debita ne[c sa]nctis vota referre deis / [si mihi] fata [du]os egissent ordine cursus / [me fer]re exequias par fuit ante meis // Regilla v(iva) Ser[veia C(ai) f(ilia)] / nunc pater et mater natae [eheu tristia solvunt] / ossaque funestis fletibus abd[ucunt] / s(e)d quoniam multi talem sensere do[lorem] / nec quisquam leti vincere vim potuit / desinite extinctam dulces me flere paren[tes] / desinite et natae tristia iura queri
inscription genus / personal status: liberti/libertae