EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5104

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 05370 (p 962) = CIL 08, 17497 = ILAlg-01, 00326 = CLE 00112          EDCS-ID: EDCS-13001601
province: Africa proconsularis         place:
Sei{i}us Fuanus nutrivit natos duo in prima / aetate ex Germana coniuga in studiisq(ue) misit et / honores tribuit post tantos sumptus no(n) fruitus ne/mine funeravit natos et hanc coepit opera(m) senex la/borans haec perfe[cit] omnia v(ixit) a(nnos) (!) Germana / coniunx v(ixit) a(nnos) LXXX sororiq(ue) coniugis or/navit memoria(m) quae Iulia Prima v(ixit) a(nnos) LXXX valeas viator lector mei{s} carminis
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis